Délicieuse tradition des Vosges

Présenté dans: L'Excellence de la Gastronomie Française

Un classique vosgien qui marie patates, viande fumée et lardons cuits doucement pour créer un plat généreux qui réchauffe le cœur.
A woman with red hair is smiling in a kitchen.
Par Wafa
Mis à jour le Sat, 05 Apr 2025 01:00:56 GMT
Un gratin de pommes de terre au bacon doré, servi dans un plat en céramique. Épingler
Un gratin de pommes de terre au bacon doré, servi dans un plat en céramique. | regaltoi.com

Je suis tellement contente de vous montrer cette Tofaille vosgienne, un bijou qui vient tout droit de ma famille! Ce plat remplit la maison d'odeurs délicieuses pendant longtemps et me transporte directement dans mon enfance au cœur des Vosges. Les patates deviennent toutes tendres, le collet fumé donne tout son caractère, et le lard ajoute ce petit croustillant irrésistible. Ça tombe à pic quand le thermomètre descend!

Un plaisir chaleureux

Dans mon répertoire, la Tofaille est mon plan infaillible pour recevoir! J'adore son côté campagnard et ces arômes fumés qui se marient avec la tendreté des patates. Le meilleur moment? Quand la crème se faufile partout pour rendre le tout super moelleux. Pas besoin d'être un pro pour y arriver, juste un peu d'attente!

Mes ingrédients montagnards

  • Mes patates : Je choisis 3 kg de Bintje, elles fondent magnifiquement pendant la cuisson!
  • Mon collet fumé : 2 kg sélectionnés avec soin chez le boucher du coin.
  • Mon lard fumé : 20 tranches fines qui vont dorer sur le dessus.
  • Mon oignon : Un seul mais bien gros et juteux!
  • Mon poireau : Un beau spécimen bien vert qui apporte sa finesse.
  • Ma crème fraîche : 50 cl pour le côté ultra gourmand.
  • Mon vin blanc sec : 25 cl d'un petit Riesling local.
  • Mon poivre : J'en mets généreusement, mais jamais de sel, les viandes fumées s'occupent de ça!

Mon mode d'emploi tout simple

D'abord les légumes
J'épluche mes Bintje et je les taille en rondelles pas trop minces. Je coupe finement mon oignon et mon poireau.
La viande après
Je taille mon collet en morceaux généreux. Si je le trouve trop gras, j'enlève un peu mais pas tout, c'est la saveur!
L'assemblage façon mille-feuille
Dans ma cocotte bien lourde, j'alterne mes couches: patates, oignons, poireaux et collet. Je garde mon lard pour le final.
Le truc est dans le liquide
Je baigne le tout avec ma crème et mon vin, un bon coup de moulin à poivre et c'est bon!
La patience avant tout
Au four à 180°C pendant environ 3h, et je découvre à la fin pour avoir un lard bien craquant.

Mes touches personnelles

Des fois je cache du gruyère râpé entre mes couches de patates, c'est ma petite folie! J'aime aussi mettre des cèpes quand je peux en trouver. Et pour la version sans alcool, un bon bouillon maison fait parfaitement l'affaire!

Un gratin de pommes de terre garni de lard croustillant et de crème, présenté dans un plat en céramique. Épingler
Un gratin de pommes de terre garni de lard croustillant et de crème, présenté dans un plat en céramique. | regaltoi.com

Pour savourer plus tard

Ma Tofaille tient facilement 2-3 jours au frigo. Pour la réchauffer, je la passe au four tranquillement avec un peu de crème fraîche. Elle est même plus savoureuse le lendemain!

Une part de montagne dans votre assiette

Ce qui me fait craquer avec ma Tofaille, c'est qu'elle raconte une histoire. Celle des soirées froides dans les Vosges, des repas sans fin et des bavardages près du feu. La cuisson lente rassemble toutes ces saveurs qui nous donnent du bonheur autant dans le ventre que dans la tête!

Questions Fréquemment Posées

→ Le plat a-t-il besoin de sel supplémentaire?
Pas du tout! Le lard et le collet fumés donnent déjà tout le sel nécessaire. En ajouter rendrait votre tofaille beaucoup trop salée.
→ Est-ce qu'on peut faire ce plat un jour avant?
Absolument! Faites-le la veille et chauffez-le tranquillement au four le lendemain. Les goûts vont même s'améliorer après avoir reposé.
→ C'est quoi le meilleur vin blanc pour cette recette?
Prenez un vin blanc sec de la région, comme un bon vin d'Alsace. Un petit Riesling ou Sylvaner va super bien rafraîchir ce plat.
→ Comment avoir des patates parfaites dans ce plat?
Coupez-les en tranches de même épaisseur, pas trop grosses. La cuisson lente va les rendre tendres et leur permettre de s'imprégner de toutes les saveurs.
→ On peut garder ce qui reste combien de temps?
Vous pouvez garder les restes au frigo pendant 3 jours max. Pour réchauffer, mettez au four à feu doux avec un peu de crème si ça paraît sec.

Tofaille Vosgienne Maison

Un plat campagnard vosgien où patates et viandes fumées se fondent longuement dans un bain de crème et vin blanc.

Temps de Préparation
30 Minutes
Temps de Cuisson
180 Minutes
Temps Total
210 Minutes
Par: Wafa

Catégorie: Cuisine Française

Difficulté: Facile

Cuisine: Vosgienne

Rendement: 6 Portions (1 cocotte)

Régime Alimentaire: Sans Gluten

Ingrédients

01 3kg de pommes de terre Agata.
02 2kg d'échine de porc fumée.
03 20 fines tranches de bacon fumé.
04 1 oignon bien gros.
05 1 blanc de poireau.
06 50cl de crème épaisse.
07 25cl de vin blanc sec.
08 Poivre noir.

Instructions

Étape 01

Pelez puis découpez les patates en tranches de 5mm. Hachez finement l'oignon et coupez le poireau en rondelles.

Étape 02

Découpez l'échine fumée en petits morceaux, enlevez le gras superflu si vous préférez.

Étape 03

Disposez en étages dans votre cocotte les patates, les légumes et la viande. Finissez avec les tranches de bacon sur le dessus.

Étape 04

Ajoutez la crème épaisse puis le vin blanc. Poivrez bien.

Étape 05

Fermez avec le couvercle et enfournez à 180°C pour 2h30-3h. Enlevez le couvercle pendant les 30 dernières minutes pour faire dorer.

Notes

  1. À déguster bien chaud dans le plat de cuisson.
  2. Une salade verte fraîche se marie parfaitement avec ce plat.

Ustensiles Nécessaires

  • Cocotte profonde.
  • Four traditionnel.

Informations sur les Allergènes

Veuillez vérifier les ingrédients pour les allergènes potentiels et consulter un professionnel de la santé en cas de doute.
  • Produits laitiers (crème épaisse).

Valeurs Nutritionnelles (Par Portion)

Il est important de considérer ces informations comme approximatives et de ne pas les utiliser comme des conseils de santé définitifs.
  • Calories: 850
  • Matières Grasses Totales: 55 g
  • Glucides Totaux: 45 g
  • Protéines: 38 g